আয়াত

আল-আহকাফ · সূরা ৪৬ · আয়াত ২৬

وَلَقَدْ مَكَّنَّـٰهُمْ فِيمَآ إِن مَّكَّنَّـٰكُمْ فِيهِ وَجَعَلْنَا لَهُمْ سَمْعًا وَأَبْصَـٰرًا وَأَفْـِٔدَةً فَمَآ أَغْنَىٰ عَنْهُمْ سَمْعُهُمْ وَلَآ أَبْصَـٰرُهُمْ وَلَآ أَفْـِٔدَتُهُم مِّن شَىْءٍ إِذْ كَانُوا۟ يَجْحَدُونَ بِـَٔايَـٰتِ ٱللَّهِ وَحَاقَ بِهِم مَّا كَانُوا۟ بِهِۦ يَسْتَهْزِءُونَ ٢٦

সরল অনুবাদ

আর আমি তাদেরকে এমন সামর্থ্য দিয়েছিলাম, যা তোমাদেরকে দিইনি; আর তাদের জন্য কান, চোখ ও অন্তর সৃষ্টি করেছিলাম, কিন্তু তাদের কান, চোখ কিংবা অন্তর তাদের কোনো কাজেই আসেনি, যেহেতু তারা আল্লাহর নিদর্শনসমূহকে অস্বীকার করত; আর যা নিয়ে তারা ঠাট্টা-বিদ্রুপ করত, তা-ই তাদেরকে ঘিরে ফেলল।

শব্দার্থ, ক্রিয়ার বিশ্লেষণ, ইরাব তথা শেষ অক্ষরের অবস্থা বিশ্লেষণ এবং তারকীবসহ এই আয়াতের পূর্ণ বিশ্লেষণ পড়তে লগইন করুন।

পূর্ণ বিশ্লেষণ দেখুন