আয়াত
আল-আহকাফ · সূরা ৪৬ · আয়াত ১৭وَٱلَّذِى قَالَ لِوَٰلِدَيْهِ أُفٍّ لَّكُمَآ أَتَعِدَانِنِىٓ أَنْ أُخْرَجَ وَقَدْ خَلَتِ ٱلْقُرُونُ مِن قَبْلِى وَهُمَا يَسْتَغِيثَانِ ٱللَّهَ وَيْلَكَ ءَامِنْ إِنَّ وَعْدَ ٱللَّهِ حَقٌّ فَيَقُولُ مَا هَـٰذَآ إِلَّآ أَسَـٰطِيرُ ٱلْأَوَّلِينَ ١٧
সরল অনুবাদ
আর যে ব্যক্তি তার পিতা-মাতাকে বলে, 'ধিক্ তোমাদের দুজনের প্রতি! তোমরা কি আমাকে এই ভয় দেখাচ্ছ যে, আমাকে পুনরুত্থিত করা হবে, অথচ আমার পূর্বে বহু জাতি অতিবাহিত হয়ে গেছে (কেউই তো ফিরে আসেনি)?'— অথচ তার পিতা-মাতা তখন আল্লাহর কাছে ফরিয়াদ করে বলে, 'দুর্ভোগ তোমার! ঈমান আনো, নিশ্চয় আল্লাহর প্রতিশ্রুতি সত্য।' তখন সে বলে, 'এসব তো পূর্ববর্তীদের বানানো উপকথা ছাড়া আর কিছুই নয়।'
শব্দার্থ, ক্রিয়ার বিশ্লেষণ, ইরাব তথা শেষ অক্ষরের অবস্থা বিশ্লেষণ এবং তারকীবসহ এই আয়াতের পূর্ণ বিশ্লেষণ পড়তে লগইন করুন।
পূর্ণ বিশ্লেষণ দেখুন