আয়াত

আল-আহকাফ · সূরা ৪৬ · আয়াত ১১

وَقَالَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ لِلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ لَوْ كَانَ خَيْرًا مَّا سَبَقُونَآ إِلَيْهِ ۚ وَإِذْ لَمْ يَهْتَدُوا۟ بِهِۦ فَسَيَقُولُونَ هَـٰذَآ إِفْكٌ قَدِيمٌ ١١

সরল অনুবাদ

যারা কুফরী করেছে, তারা মুমিনদের সম্পর্কে বলে, 'এটা যদি ভালো কিছু হতো, তবে ওরা এ ব্যাপারে আমাদের চেয়ে অগ্রগামী হতে পারত না'। যেহেতু তারা নিজেরাই এর দ্বারা হেদায়াত পায়নি, তাই তারা বলবে, 'এটা তো পুরনো মিথ্যা কথা'।

শব্দার্থ, ক্রিয়ার বিশ্লেষণ, ইরাব তথা শেষ অক্ষরের অবস্থা বিশ্লেষণ এবং তারকীবসহ এই আয়াতের পূর্ণ বিশ্লেষণ পড়তে লগইন করুন।

পূর্ণ বিশ্লেষণ দেখুন