আয়াত

আল-জাসিয়া · সূরা ৪৫ · আয়াত ২৩

أَفَرَءَيْتَ مَنِ ٱتَّخَذَ إِلَٰهَهُۥ هَوَىٰهُ وَأَضَلَّهُ ٱللَّهُ عَلَىٰ عِلْمٍۢ وَخَتَمَ عَلَىٰ سَمْعِهِۦ وَقَلْبِهِۦ وَجَعَلَ عَلَىٰ بَصَرِهِۦ غِشَٰوَةًۭ فَمَن يَهْدِيهِ مِنۢ بَعْدِ ٱللَّهِ ۚ أَفَلَا تَذَكَّرُونَ

সরল অনুবাদ

তুমি কি তাকে দেখেছ, যে তার প্রবৃত্তিকেই তার (উপাস্য) ইলাহ বানিয়ে নিয়েছে, আর আল্লাহ (তার প্রতিশ্রুত পথভ্রষ্টতা অনুযায়ী) জ্ঞান থাকা সত্ত্বেও তাকে পথভ্রষ্ট করেছেন এবং তার কান ও অন্তরে মোহর মেরে দিয়েছেন আর তার চোখের উপর পর্দা দিয়ে দিয়েছেন? সুতরাং আল্লাহর পর কে তাকে হেদায়েত দেবে? তবুও কি তোমরা উপদেশ গ্রহণ করবে না?

শব্দার্থ, ক্রিয়ার বিশ্লেষণ, ইরাব তথা শেষ অক্ষরের অবস্থা বিশ্লেষণ এবং তারকীবসহ এই আয়াতের পূর্ণ বিশ্লেষণ পড়তে লগইন করুন।

পূর্ণ বিশ্লেষণ দেখুন