আয়াত

আশ-শূরা · সূরা ৪২ · আয়াত ৪৮

فَإِنْ أَعْرَضُوا۟ فَمَآ أَرْسَلْنَٰكَ عَلَيْهِمْ حَفِيظًا إِنْ عَلَيْكَ إِلَّا ٱلْبَلَٰغُ وَإِنَّآ إِذَآ أَذَقْنَا ٱلْإِنسَٰنَ مِنَّا رَحْمَةً فَرِحَ بِهَا وَإِن تُصِبْهُمْ سَيِّئَةٌۢ بِمَا قَدَّمَتْ أَيْدِيهِمْ فَإِنَّ ٱلْإِنسَٰنَ كَفُورٌ

সরল অনুবাদ

অতঃপর যদি তারা মুখ ফিরিয়ে নেয়, তবে আমি তো তোমাকে তাদের উপর রক্ষক বানিয়ে পাঠাইনি; তোমার দায়িত্ব তো কেবল (বাণী) পৌঁছে দেওয়া। আর আমি যখন মানুষকে আমার পক্ষ থেকে কোনো অনুগ্রহ আস্বাদন করাই, তখন সে তাতে উৎফুল্ল হয়ে ওঠে; পক্ষান্তরে তাদের নিজ হাতের কামাইয়ের কারণে যদি তাদের উপর কোনো বিপদ আপতিত হয়, তখন মানুষ তো বড়ই অকৃতজ্ঞ হয়ে পড়ে।

শব্দার্থ, ক্রিয়ার বিশ্লেষণ, ইরাব তথা শেষ অক্ষরের অবস্থা বিশ্লেষণ এবং তারকীবসহ এই আয়াতের পূর্ণ বিশ্লেষণ পড়তে লগইন করুন।

পূর্ণ বিশ্লেষণ দেখুন