আয়াত

গাফির · সূরা ৪০ · আয়াত ৩৪

وَلَقَدۡ جَآءَكُمۡ يُوۡسُفُ مِنۡ قَبۡلُ بِالۡبَيِّنٰتِ فَمَا زِلۡـتُمۡ فِىۡ شَكٍّ مِّمَّا جَآءَكُمۡ بِهٖ ؕ حَتّٰٓى اِذَا هَلَكَ قُلۡتُمۡ لَنۡ يَّبۡعَثَ اللّٰهُ مِنۡۢ بَعۡدِهٖ رَسُوۡلًا ؕ كَذٰلِكَ يُضِلُّ اللّٰهُ مَنۡ هُوَ مُسۡرِفٌ مُّرۡتَابٌ ۚ ۖ

সরল অনুবাদ

আর নিশ্চয়ই ইতঃপূর্বে ইউসুফ তোমাদের কাছে সুস্পষ্ট প্রমাণাদিসহ এসেছিলেন, কিন্তু তিনি যা নিয়ে এসেছিলেন সে বিষয়ে তোমরা সন্দেহ পোষণ করতেই থাকলে, এমনকি তিনি মৃত্যুবরণ করলে তোমরা বললে, তাঁর পরে আল্লাহ আর কখনো কোনো রাসূল প্রেরণ করবেন না; এভাবেই আল্লাহ সীমালঙ্ঘনকারী সন্দেহপোষণকারীকে পথভ্রষ্ট করে থাকেন।

শব্দার্থ, ক্রিয়ার বিশ্লেষণ, ইরাব তথা শেষ অক্ষরের অবস্থা বিশ্লেষণ এবং তারকীবসহ এই আয়াতের পূর্ণ বিশ্লেষণ পড়তে লগইন করুন।

পূর্ণ বিশ্লেষণ দেখুন