আয়াত

আন-নিসা · সূরা ৪ · আয়াত ৮১

وَيَقُولُونَ طَاعَةٌ فَإِذَا بَرَزُوا۟ مِنْ عِندِكَ بَيَّتَ طَآئِفَةٌ مِّنْهُمْ غَيْرَ ٱلَّذِى تَقُولُ وَٱللَّهُ يَكْتُبُ مَا يُبَيِّتُونَ فَأَعْرِضْ عَنْهُمْ وَتَوَكَّلْ عَلَى ٱللَّهِ وَكَفَىٰ بِٱللَّهِ وَكِيلًا

সরল অনুবাদ

তারা (মুখে) বলে, 'আমরা অনুগত'; কিন্তু আপনার কাছ থেকে বের হয়ে গেলে তাদের একদল রাতের বেলা আপনার বলা কথার বিপরীত পরিকল্পনা করে। আল্লাহ তাদের এই রাত্রিকালীন পরিকল্পনা লিখে রাখেন। সুতরাং আপনি তাদের থেকে মুখ ফিরিয়ে নিন এবং আল্লাহর উপর ভরসা করুন; কর্মবিধায়ক হিসেবে আল্লাহই যথেষ্ট।

শব্দার্থ, ক্রিয়ার বিশ্লেষণ, ইরাব তথা শেষ অক্ষরের অবস্থা বিশ্লেষণ এবং তারকীবসহ এই আয়াতের পূর্ণ বিশ্লেষণ পড়তে লগইন করুন।

পূর্ণ বিশ্লেষণ দেখুন