আয়াত

আন-নিসা · সূরা ৪ · আয়াত ১৪১

الَّذِيۡنَ يَتَرَ بَّصُوۡنَ بِكُمۡ ۚ فَاِنۡ كَانَ لَـكُمۡ فَتۡحٌ مِّنَ اللّٰهِ قَالُـوۡۤا اَلَمۡ نَـكُنۡ مَّعَكُمۡ ۖ وَاِنۡ كَانَ لِلۡكٰفِرِيۡنَ نَصِيۡبٌۙ قَالُـوۡۤا اَلَمۡ نَسۡتَحۡوِذۡ عَلَيۡكُمۡ وَنَمۡنَعۡكُمۡ مِّنَ الۡمُؤۡمِنِيۡنَ ؕ فَاللّٰهُ يَحۡكُمُ بَيۡنَكُمۡ يَوۡمَ الۡقِيٰمَةِ ؕ وَلَنۡ يَّجۡعَلَ اللّٰهُ لِلۡكٰفِرِيۡنَ عَلَى الۡمُؤۡمِنِيۡنَ سَبِيۡلًا

সরল অনুবাদ

যারা তোমাদের প্রতি (পরিণতির) অপেক্ষায় থাকে; অতঃপর আল্লাহর পক্ষ থেকে তোমাদের কোনো বিজয় হলে তারা বলে, আমরা কি তোমাদের সাথেই ছিলাম না? আর কাফেরদের ভাগ্যে কোনো (বিজয়ের) অংশ জুটলে তারা বলে, আমরা কি তোমাদের উপর কর্তৃত্ব করিনি এবং মুমিনদের কবল থেকে তোমাদেরকে রক্ষা করিনি? অতএব আল্লাহ কিয়ামতের দিন তোমাদের মাঝে ফায়সালা করবেন। আর আল্লাহ কখনো কাফেরদেরকে মুমিনদের উপর (বিজয়ের) কোনো পথ দেবেন না।

শব্দার্থ, ক্রিয়ার বিশ্লেষণ, ইরাব তথা শেষ অক্ষরের অবস্থা বিশ্লেষণ এবং তারকীবসহ এই আয়াতের পূর্ণ বিশ্লেষণ পড়তে লগইন করুন।

পূর্ণ বিশ্লেষণ দেখুন