আয়াত

আন-নিসা · সূরা ৪ · আয়াত ১৩৫

يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ كُونُوا۟ قَوَّٰمِينَ بِٱلْقِسْطِ شُهَدَآءَ لِلَّهِ وَلَوْ عَلَىٰٓ أَنفُسِكُمْ أَوِ ٱلْوَٰلِدَيْنِ وَٱلْأَقْرَبِينَ إِن يَكُنْ غَنِيًّا أَوْ فَقِيرًا فَٱللَّهُ أَوْلَىٰ بِهِمَا فَلَا تَتَّبِعُوا۟ ٱلْهَوَىٰٓ أَن تَعْدِلُوا۟ وَإِن تَلْوُۥٓا۟ أَوْ تُعْرِضُوا۟ فَإِنَّ ٱللَّهَ كَانَ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِيرًا

সরল অনুবাদ

হে ঈমানদারগণ! তোমরা ন্যায়বিচার প্রতিষ্ঠায় সর্বদা সুদৃঢ় থাকো, আল্লাহর জন্য সাক্ষ্যদাতা হও—যদিও তা তোমাদের নিজেদের বিরুদ্ধে অথবা পিতা-মাতা ও নিকটাত্মীয়দের বিরুদ্ধে হয়। কেউ ধনী হোক বা দরিদ্র—আল্লাহই উভয়ের প্রতি তোমাদের চেয়ে অধিক হকদার (কল্যাণকামী)। কাজেই তোমরা প্রবৃত্তির অনুসরণ করে ন্যায়বিচার থেকে বিচ্যুত হয়ো না। আর যদি তোমরা (সাক্ষ্যে) জিহ্বা বাঁকাও অথবা তা দিতে অস্বীকার করো, তবে (জেনে রাখো) তোমরা যা কিছু করো আল্লাহ তার সম্যক খবর রাখেন।

শব্দার্থ, ক্রিয়ার বিশ্লেষণ, ইরাব তথা শেষ অক্ষরের অবস্থা বিশ্লেষণ এবং তারকীবসহ এই আয়াতের পূর্ণ বিশ্লেষণ পড়তে লগইন করুন।

পূর্ণ বিশ্লেষণ দেখুন