আয়াত

আন-নিসা · সূরা ৪ · আয়াত ১১৩

وَلَوۡلَا فَضۡلُ اللّٰهِ عَلَيۡكَ وَرَحۡمَتُهٗ لَهَمَّتۡ طَّآٮِٕفَةٌ مِّنۡهُمۡ اَنۡ يُّضِلُّوۡكَ ؕ وَمَا يُضِلُّوۡنَ اِلَّاۤ اَنۡفُسَهُمۡ وَمَا يَضُرُّوۡنَكَ مِنۡ شَىۡءٍ ؕ وَاَنۡزَلَ اللّٰهُ عَلَيۡكَ الۡكِتٰبَ وَالۡحِكۡمَةَ وَعَلَّمَكَ مَا لَمۡ تَكُنۡ تَعۡلَمُؕ وَكَانَ فَضۡلُ اللّٰهِ عَلَيۡكَ عَظِيۡمًا

সরল অনুবাদ

আর যদি তোমার প্রতি আল্লাহর অনুগ্রহ ও তাঁর দয়া না থাকত, তবে তাদের একদল তোমাকে বিভ্রান্ত করার সংকল্প করেই বসত; অথচ তারা নিজেদের ছাড়া কাউকে বিভ্রান্ত করছে না, আর তোমার কোনো ক্ষতিও করতে পারছে না। বস্তুত আল্লাহ তোমার প্রতি কিতাব ও হিকমত নাযিল করেছেন এবং তুমি যা জানতে না, তা তোমাকে শিখিয়েছেন; আর তোমার প্রতি আল্লাহর অনুগ্রহ অত্যন্ত মহান।

শব্দার্থ, ক্রিয়ার বিশ্লেষণ, ইরাব তথা শেষ অক্ষরের অবস্থা বিশ্লেষণ এবং তারকীবসহ এই আয়াতের পূর্ণ বিশ্লেষণ পড়তে লগইন করুন।

পূর্ণ বিশ্লেষণ দেখুন