আয়াত

আন-নিসা · সূরা ৪ · আয়াত ১০৮

يَّسۡتَخۡفُوۡنَ مِنَ النَّاسِ وَلَا يَسۡتَخۡفُوۡنَ مِنَ اللّٰهِ وَهُوَ مَعَهُمۡ اِذۡ يُبَيِّتُوۡنَ مَا لَا يَرۡضٰى مِنَ الۡقَوۡلِؕ وَكَانَ اللّٰهُ بِمَا يَعۡمَلُوۡنَ مُحِيۡطًا

সরল অনুবাদ

তারা মানুষের কাছ থেকে (নিজেদের অপকর্ম) লুকায়, কিন্তু আল্লাহর কাছ থেকে লুকাতে পারে না; অথচ যখন তারা রাতের বেলায় এমন কথা গোপনে ঠিক করে যা তিনি পছন্দ করেন না, তখনও তিনি তাদের সাথেই থাকেন। আর তারা যা করে, আল্লাহ তা সম্যক পরিবেষ্টনকারী (সর্বজ্ঞ)।

শব্দার্থ, ক্রিয়ার বিশ্লেষণ, ইরাব তথা শেষ অক্ষরের অবস্থা বিশ্লেষণ এবং তারকীবসহ এই আয়াতের পূর্ণ বিশ্লেষণ পড়তে লগইন করুন।

পূর্ণ বিশ্লেষণ দেখুন