আয়াত

আন-নিসা · সূরা ৪ · আয়াত ১০০

وَمَن يُهَاجِرْ فِى سَبِيلِ ٱللَّهِ يَجِدْ فِى ٱلْأَرْضِ مُرَٰغَمًا كَثِيرًا وَسَعَةً وَمَن يَخْرُجْ مِنۢ بَيْتِهِۦ مُهَاجِرًا إِلَى ٱللَّهِ وَرَسُولِهِۦ ثُمَّ يُدْرِكْهُ ٱلْمَوْتُ فَقَدْ وَقَعَ أَجْرُهُۥ عَلَى ٱللَّهِ وَكَانَ ٱللَّهُ غَفُورًا رَّحِيمًا

সরল অনুবাদ

যে ব্যক্তি আল্লাহর পথে হিজরত করে, সে পৃথিবীতে (আশ্রয়ের) বহু স্থান ও প্রশস্ততা/স্বাচ্ছন্দ্য পাবে। আর যে ব্যক্তি নিজ ঘর থেকে আল্লাহ ও তাঁর রাসূলের দিকে হিজরতের উদ্দেশ্যে বের হয়, অতঃপর (পথিমধ্যেই) তাকে মৃত্যু এসে ধরে, তার প্রতিদান নিশ্চিতরূপে আল্লাহর জিম্মায় স্থির হয়ে গেছে। আর আল্লাহ ক্ষমাশীল, পরম দয়ালু।

শব্দার্থ, ক্রিয়ার বিশ্লেষণ, ইরাব তথা শেষ অক্ষরের অবস্থা বিশ্লেষণ এবং তারকীবসহ এই আয়াতের পূর্ণ বিশ্লেষণ পড়তে লগইন করুন।

পূর্ণ বিশ্লেষণ দেখুন