আয়াত

আয-যুমার · সূরা ৩৯ · আয়াত ১৬

لَهُمۡ مِّنۡ فَوۡقِهِمۡ ظُلَلٌ مِّنَ النَّارِ وَمِنۡ تَحۡتِهِمۡ ظُلَلٌ ؕ ذٰ لِكَ يُخَوِّفُ اللّٰهُ بِهٖ عِبَادَهٗ ؕ يٰعِبَادِ فَاتَّقُوۡنِ

সরল অনুবাদ

তাদের জন্য থাকবে উপর থেকে আগুনের স্তর এবং নিচ থেকেও আগুনের স্তর; এভাবেই আল্লাহ তাঁর বান্দাদেরকে এর দ্বারা ভীত করেন। হে আমার বান্দাগণ! সুতরাং তোমরা আমাকে ভয় করো (আমার অবাধ্যতা থেকে বেঁচে থাকো)।

শব্দার্থ, ক্রিয়ার বিশ্লেষণ, ইরাব তথা শেষ অক্ষরের অবস্থা বিশ্লেষণ এবং তারকীবসহ এই আয়াতের পূর্ণ বিশ্লেষণ পড়তে লগইন করুন।

পূর্ণ বিশ্লেষণ দেখুন