আয়াত
সাবা · সূরা ৩৪ · আয়াত ৪৩وَاِذَا تُتۡلٰى عَلَيۡهِمۡ اٰيٰتُنَا بَيِّنٰتٍ قَالُوۡا مَا هٰذَاۤ اِلَّا رَجُلٌ يُّرِيۡدُ اَنۡ يَّصُدَّكُمۡ عَمَّا كَانَ يَعۡبُدُ اٰبَآؤُكُمۡ ۚ وَقَالُوۡا مَا هٰذَاۤ اِلَّاۤ اِفۡكٌ مُّفۡتَـرً ىؕ وَقَالَ الَّذِيۡنَ كَفَرُوۡا لِلۡحَقِّ لَمَّا جَآءَهُمۡ ۙ اِنۡ هٰذَاۤ اِلَّا سِحۡرٌ مُّبِيۡنٌ
সরল অনুবাদ
আর যখন তাদের সামনে আমার সুস্পষ্ট আয়াতসমূহ তিলাওয়াত করা হয়, তখন তারা বলে, "এ তো কেবল একজন মানুষ, যে চায় তোমাদের বাপ-দাদারা যার ইবাদত করত তা থেকে তোমাদের ফিরিয়ে রাখতে।" আর তারা বলে, "এটা তো কেবল মনগড়া মিথ্যা।" আর কাফিরদের কাছে সত্য আসার পর তারা সে সম্পর্কে বলেছে, "এটা তো স্পষ্ট জাদু ছাড়া কিছু নয়।"
শব্দার্থ, ক্রিয়ার বিশ্লেষণ, ইরাব তথা শেষ অক্ষরের অবস্থা বিশ্লেষণ এবং তারকীবসহ এই আয়াতের পূর্ণ বিশ্লেষণ পড়তে লগইন করুন।
পূর্ণ বিশ্লেষণ দেখুন