আয়াত
আল-আহযাব · সূরা ৩৩ · আয়াত ১৩وَاِذۡ قَالَتۡ طَّآٮِٕفَةٌ مِّنۡهُمۡ يٰۤـاَهۡلَ يَثۡرِبَ لَا مُقَامَ لَكُمۡ فَارۡجِعُوۡا ۚ وَيَسۡتَاۡذِنُ فَرِيۡقٌ مِّنۡهُمُ النَّبِىَّ يَقُوۡلُوۡنَ اِنَّ بُيُوۡتَنَا عَوۡرَةٌ ۛؕ وَمَا هِىَ بِعَوۡرَةٍ ۛۚ اِنۡ يُّرِيۡدُوۡنَ اِلَّا فِرَارًا
সরল অনুবাদ
আর (স্মরণ করো) যখন তাদের একটি দল বলেছিল, “হে ইয়াসরিববাসী! এখানে তোমাদের টিকে থাকার কোনো জায়গা নেই; তাই তোমরা ফিরে যাও।” আর তাদের আরেকটি দল নবীর কাছে (বাড়ি ফেরার) অনুমতি চাচ্ছিল এবং বলছিল, “আমাদের বাড়িঘর অরক্ষিত।” অথচ সেগুলো অরক্ষিত ছিল না। আসলে পালিয়ে যাওয়া ছাড়া তাদের আর কোনো ইচ্ছাই ছিল না।
শব্দার্থ, ক্রিয়ার বিশ্লেষণ, ইরাব তথা শেষ অক্ষরের অবস্থা বিশ্লেষণ এবং তারকীবসহ এই আয়াতের পূর্ণ বিশ্লেষণ পড়তে লগইন করুন।
পূর্ণ বিশ্লেষণ দেখুন