আয়াত

আল-কাসাস · সূরা ২৮ · আয়াত ২৫

فَجَآءَتۡهُ اِحۡدٰٮہُمَا تَمۡشِىۡ عَلَى اسۡتِحۡيَآءٍ  قَالَتۡ اِنَّ اَبِىۡ يَدۡعُوۡكَ لِيَجۡزِيَكَ اَجۡرَ مَا سَقَيۡتَ لَـنَا ؕ فَلَمَّا جَآءَهٗ وَقَصَّ عَلَيۡهِ الۡقَصَصَ ۙ قَالَ لَا تَخَفۡ نَجَوۡتَ مِنَ الۡقَوۡمِ الظّٰلِمِيۡنَ

সরল অনুবাদ

তখন নারী দুজনের একজন লজ্জাজড়িত পায়ে হেঁটে তাঁর কাছে এলো। সে বলল, আমার পিতা আপনাকে ডাকছেন, যাতে আমাদের (পশুপালকে) আপনি যে পানি পান করিয়েছেন তার প্রতিদান তিনি আপনাকে দিতে পারেন। অতঃপর মূসা যখন তাঁর কাছে এলেন এবং পুরো বৃত্তান্ত তাঁকে শোনালেন, তখন তিনি বললেন, ভয় করো না; তুমি জালিম সম্প্রদায়ের হাত থেকে রক্ষা পেয়েছ।

শব্দার্থ, ক্রিয়ার বিশ্লেষণ, ইরাব তথা শেষ অক্ষরের অবস্থা বিশ্লেষণ এবং তারকীবসহ এই আয়াতের পূর্ণ বিশ্লেষণ পড়তে লগইন করুন।

পূর্ণ বিশ্লেষণ দেখুন