আয়াত

আল-কাসাস · সূরা ২৮ · আয়াত ১৫

وَدَخَلَ الۡمَدِيۡنَةَ عَلٰى حِيۡنِ غَفۡلَةٍ مِّنۡ اَهۡلِهَا فَوَجَدَ فِيۡهَا رَجُلَيۡنِ يَقۡتَتِلٰنِ  هٰذَا مِنۡ شِيۡعَتِهٖ وَهٰذَا مِنۡ عَدُوِّهٖۚ فَاسۡتَغَاثَهُ الَّذِىۡ مِنۡ شِيۡعَتِهٖ عَلَى الَّذِىۡ مِنۡ عَدُوِّهٖۙ فَوَكَزَهٗ مُوۡسٰى فَقَضٰى عَلَيۡهِ  قَالَ هٰذَا مِنۡ عَمَلِ الشَّيۡطٰنِ ؕ اِنَّهٗ عَدُوٌّ مُّضِلٌّ مُّبِيۡنٌ

সরল অনুবাদ

আর তিনি (মূসা) শহরে প্রবেশ করলেন এমন সময়, যখন শহরবাসী অসতর্ক ছিল। সেখানে তিনি দুজন লোককে পেলেন, যারা পরস্পর মারামারি করছিল—একজন তাঁর নিজের দলের, আরেকজন তাঁর শত্রুপক্ষের। তখন যে তাঁর দলের ছিল, সে শত্রুপক্ষের লোকটির বিরুদ্ধে তাঁর কাছে সাহায্য চাইল। ফলে মূসা তাকে ঘুষি মারলেন, আর তাতেই তার মৃত্যু ঘটে গেল। মূসা বললেন, “এটা শয়তানের কাজ। নিশ্চয় সে প্রকাশ্য পথভ্রষ্টকারী শত্রু।”

শব্দার্থ, ক্রিয়ার বিশ্লেষণ, ইরাব তথা শেষ অক্ষরের অবস্থা বিশ্লেষণ এবং তারকীবসহ এই আয়াতের পূর্ণ বিশ্লেষণ পড়তে লগইন করুন।

পূর্ণ বিশ্লেষণ দেখুন