আয়াত
আন-নামল · সূরা ২৭ · আয়াত ৬০اَمَّنۡ خَلَقَ السَّمٰوٰتِ وَالۡاَرۡضَ وَاَنۡزَلَ لَـكُمۡ مِّنَ السَّمَآءِ مَآءً ۚ فَاَنۡۢبَتۡنَا بِهٖ حَدَآٮِٕقَ ذَاتَ بَهۡجَةٍ ۚ مَا كَانَ لَـكُمۡ اَنۡ تُـنۡۢبِتُوۡا شَجَرَهَا ؕ ءَاِلٰـهٌ مَّعَ اللّٰهِ ؕ بَلۡ هُمۡ قَوۡمٌ يَّعۡدِلُوۡنَ ؕ
সরল অনুবাদ
(এই মূর্তিগুলো কি উত্তম) নাকি তিনি, যিনি আসমানসমূহ ও জমিন সৃষ্টি করেছেন এবং তোমাদের জন্য আকাশ থেকে পানি বর্ষণ করেছেন? অতঃপর আমি তা দিয়ে উৎপন্ন করেছি মনোরম বাগান; সেগুলোর গাছপালা উৎপন্ন করার সাধ্য তোমাদের ছিল না। আল্লাহর সাথে কি আর কোনো উপাস্য আছে? বরং তারা এমন এক সম্প্রদায়, যারা (সত্য থেকে সরে গিয়ে অন্যকে আল্লাহর) সমকক্ষ দাঁড় করায়।
শব্দার্থ, ক্রিয়ার বিশ্লেষণ, ইরাব তথা শেষ অক্ষরের অবস্থা বিশ্লেষণ এবং তারকীবসহ এই আয়াতের পূর্ণ বিশ্লেষণ পড়তে লগইন করুন।
পূর্ণ বিশ্লেষণ দেখুন