আয়াত
আল-মুমিনূন · সূরা ২৩ · আয়াত ২৭فَاَوۡحَيۡنَاۤ اِلَيۡهِ اَنِ اصۡنَعِ الۡفُلۡكَ بِاَعۡيُنِنَا وَ وَحۡيِنَا فَاِذَا جَآءَ اَمۡرُنَا وَفَارَ التَّـنُّوۡرُۙ فَاسۡلُكۡ فِيۡهَا مِنۡ كُلٍّ زَوۡجَيۡنِ اثۡنَيۡنِ وَاَهۡلَكَ اِلَّا مَنۡ سَبَقَ عَلَيۡهِ الۡقَوۡلُ مِنۡهُمۡۚ وَلَا تُخَاطِبۡنِىۡ فِى الَّذِيۡنَ ظَلَمُوۡاۚ اِنَّهُمۡ مُّغۡرَقُوۡنَ
সরল অনুবাদ
অতঃপর আমি তাঁর কাছে ওহী পাঠালাম, 'তুমি আমার চোখের সামনে (তত্ত্বাবধানে) ও আমার ওহী (নির্দেশনা) অনুযায়ী নৌকা তৈরি করো। এরপর যখন আমার হুকুম এসে যাবে এবং তান্নূর (চুলা) উথলে উঠবে, তখন তাতে প্রত্যেক প্রকার (প্রাণী) থেকে নর ও মাদি দু'টি করে এবং তোমার পরিবার-পরিজনকে তুলে নাও; তবে তাদের মধ্যে যার ব্যাপারে (শাস্তির) বাণী আগেই সাব্যস্ত হয়ে গেছে, সে ছাড়া। আর যারা জুলুম করেছে, তাদের ব্যাপারে আমার সাথে কোনো কথা বলো না; নিশ্চয়ই তাদের ডুবিয়ে দেওয়া হবে।'
শব্দার্থ, ক্রিয়ার বিশ্লেষণ, ইরাব তথা শেষ অক্ষরের অবস্থা বিশ্লেষণ এবং তারকীবসহ এই আয়াতের পূর্ণ বিশ্লেষণ পড়তে লগইন করুন।
পূর্ণ বিশ্লেষণ দেখুন