আয়াত

আল-হাজ্জ · সূরা ২২ · আয়াত ৩৭

لَنۡ يَّنَالَ اللّٰهَ لُحُـوۡمُهَا وَلَا دِمَآؤُهَا وَلٰـكِنۡ يَّنَالُهُ التَّقۡوٰى مِنۡكُمۡؕ كَذٰلِكَ سَخَّرَهَا لَـكُمۡ لِتُكَبِّرُوا اللّٰهَ عَلٰى مَا هَدٰٮكُمۡؕ وَبَشِّرِ الۡمُحۡسِنِيۡنَ

সরল অনুবাদ

এগুলোর (কুরবানির পশুর) গোশত ও রক্ত কখনোই আল্লাহর কাছে পৌঁছে না; বরং তোমাদের পক্ষ থেকে তাঁর কাছে পৌঁছে তাকওয়া। এভাবেই তিনি এগুলোকে তোমাদের অধীন করে দিয়েছেন, যাতে তিনি তোমাদের যে পথ দেখিয়েছেন সেজন্য তোমরা আল্লাহর শ্রেষ্ঠত্ব ঘোষণা কর। আর (হে নবী,) আপনি সৎকর্মশীলদের সুসংবাদ দিন।

শব্দার্থ, ক্রিয়ার বিশ্লেষণ, ইরাব তথা শেষ অক্ষরের অবস্থা বিশ্লেষণ এবং তারকীবসহ এই আয়াতের পূর্ণ বিশ্লেষণ পড়তে লগইন করুন।

পূর্ণ বিশ্লেষণ দেখুন