নিশ্চয় যারা কুফরি করেছে এবং (মানুষকে) আল্লাহর পথ ও মসজিদে হারাম থেকে বাধা দেয়—যে মসজিদকে আমি সব মানুষের জন্য সমান করেছি, সেখানকার স্থানীয় বাসিন্দা ও বহিরাগত সবাই সমান—(তাদেরকে আমি যন্ত্রণাদায়ক শাস্তি দেব)। আর যে কেউ সেখানে অন্যায়ভাবে বক্রপথে চলার (সীমালঙ্ঘনের) ইচ্ছা করবে, আমি তাকে যন্ত্রণাদায়ক শাস্তি আস্বাদন করাব।