আয়াত

আল-হাজ্জ · সূরা ২২ · আয়াত ১৮

اَلَمۡ تَرَ اَنَّ اللّٰهَ يَسۡجُدُ لَهٗ مَنۡ فِى السَّمٰوٰتِ وَمَنۡ فِى الۡاَرۡضِ وَالشَّمۡسُ وَالۡقَمَرُ وَالنُّجُوۡمُ وَ الۡجِبَالُ وَالشَّجَرُ وَالدَّوَآبُّ وَكَثِيۡرٌ مِّنَ النَّاسِ ؕ وَكَثِيۡرٌ حَقَّ عَلَيۡهِ الۡعَذَابُؕ وَمَنۡ يُّهِنِ اللّٰهُ فَمَا لَهٗ مِنۡ مُّكۡرِمٍؕ اِنَّ اللّٰهَ يَفۡعَلُ مَا يَشَآءُ ۩ ؕ

সরল অনুবাদ

তুমি কি দেখোনি যে, আসমানসমূহে যারা আছে এবং যমীনে যারা আছে, আর সূর্য, চাঁদ, তারকারাজি, পাহাড়-পর্বত, গাছপালা ও জীবজন্তু এবং মানুষের মধ্য থেকে অনেকেই আল্লাহকে সিজদা করে? আবার অনেকের ওপর শাস্তি অবধারিত হয়ে গেছে। আল্লাহ যাকে অপমানিত করেন, তাকে সম্মান দেওয়ার কেউ নেই। নিশ্চয়ই আল্লাহ যা ইচ্ছা তা-ই করেন।

শব্দার্থ, ক্রিয়ার বিশ্লেষণ, ইরাব তথা শেষ অক্ষরের অবস্থা বিশ্লেষণ এবং তারকীবসহ এই আয়াতের পূর্ণ বিশ্লেষণ পড়তে লগইন করুন।

পূর্ণ বিশ্লেষণ দেখুন