আয়াত

ত্বহা · সূরা ২০ · আয়াত ৪০

اِذۡ تَمۡشِىۡۤ اُخۡتُكَ فَتَقُوۡلُ هَلۡ اَدُلُّـكُمۡ عَلٰى مَنۡ يَّكۡفُلُهٗ ؕ فَرَجَعۡنٰكَ اِلٰٓى اُمِّكَ كَىۡ تَقَرَّ عَيۡنُهَا وَلَا تَحۡزَنَ ؕ وَقَتَلۡتَ نَـفۡسًا فَنَجَّيۡنٰكَ مِنَ الۡغَمِّ وَفَتَـنّٰكَ فُتُوۡنًا فَلَبِثۡتَ سِنِيۡنَ فِىۡۤ اَهۡلِ مَدۡيَنَ ۙ ثُمَّ جِئۡتَ عَلٰى قَدَرٍ يّٰمُوۡسٰى

সরল অনুবাদ

যখন তোমার বোন হেঁটে যাচ্ছিল, তারপর বলছিল, "আমি কি তোমাদের এমন একজনের সন্ধান দেব, যে তার লালন-পালনের দায়িত্ব নেবে?" তখন আমি তোমাকে তোমার মায়ের কাছে ফিরিয়ে দিলাম, যাতে তার চোখ জুড়ায় এবং সে দুঃখ না পায়। আর তুমি একজন মানুষকে হত্যা করেছিলে, তখন আমি তোমাকে দুশ্চিন্তা থেকে মুক্তি দিলাম এবং নানাভাবে তোমাকে পরীক্ষা করলাম। তারপর তুমি কয়েক বছর মাদইয়ানবাসীদের মধ্যে থাকলে। অতঃপর, হে মূসা, তুমি (নির্ধারিত) সময়ে এসে পৌঁছলে।

শব্দার্থ, ক্রিয়ার বিশ্লেষণ, ইরাব তথা শেষ অক্ষরের অবস্থা বিশ্লেষণ এবং তারকীবসহ এই আয়াতের পূর্ণ বিশ্লেষণ পড়তে লগইন করুন।

পূর্ণ বিশ্লেষণ দেখুন