আয়াত

ত্বহা · সূরা ২০ · আয়াত ১৩৪

وَلَوۡ اَنَّاۤ اَهۡلَكۡنٰهُمۡ بِعَذَابٍ مِّنۡ قَبۡلِهٖ لَـقَالُوۡا رَبَّنَا لَوۡلَاۤ اَرۡسَلۡتَ اِلَـيۡنَا رَسُوۡلًا فَنَتَّبِعَ اٰيٰتِكَ مِنۡ قَبۡلِ اَنۡ نَّذِلَّ وَنَخۡزٰى

সরল অনুবাদ

আর যদি আমি এর (অর্থাৎ এই রাসূলের আগমনের) আগেই তাদেরকে কোনো শাস্তি দিয়ে ধ্বংস করে দিতাম, তাহলে তারা অবশ্যই বলত, “হে আমাদের প্রতিপালক! আপনি আমাদের কাছে কোনো রাসূল পাঠালেন না কেন? পাঠালে আমরা লাঞ্ছিত ও অপমানিত হওয়ার আগেই আপনার আয়াতসমূহের অনুসরণ করতাম।”

শব্দার্থ, ক্রিয়ার বিশ্লেষণ, ইরাব তথা শেষ অক্ষরের অবস্থা বিশ্লেষণ এবং তারকীবসহ এই আয়াতের পূর্ণ বিশ্লেষণ পড়তে লগইন করুন।

পূর্ণ বিশ্লেষণ দেখুন