আয়াত

আল-বাকারা · সূরা ২ · আয়াত ৬১

وَاِذۡ قُلۡتُمۡ يٰمُوۡسٰى لَنۡ نَّصۡبِرَ عَلٰى طَعَامٍ وَّاحِدٍ فَادۡعُ لَنَا رَبَّكَ يُخۡرِجۡ لَنَا مِمَّا تُنۡۢبِتُ الۡاَرۡضُ مِنۡۢ بَقۡلِهَا وَقِثَّـآٮِٕهَا وَفُوۡمِهَا وَعَدَسِهَا وَ بَصَلِهَاؕ قَالَ اَتَسۡتَبۡدِلُوۡنَ الَّذِىۡ هُوَ اَدۡنٰى بِالَّذِىۡ هُوَ خَيۡرٌؕ اِهۡبِطُوۡا مِصۡرًا فَاِنَّ لَـکُمۡ مَّا سَاَلۡتُمۡؕ وَضُرِبَتۡ عَلَيۡهِمُ الذِّلَّةُ وَالۡمَسۡکَنَةُ وَبَآءُوۡ بِغَضَبٍ مِّنَ اللّٰهِؕ ذٰلِكَ بِاَنَّهُمۡ كَانُوۡا يَكۡفُرُوۡنَ بِاٰيٰتِ اللّٰهِ وَيَقۡتُلُوۡنَ النَّبِيّٖنَ بِغَيۡرِ الۡحَـقِّؕ ذٰلِكَ بِمَا عَصَوا وَّڪَانُوۡا يَعۡتَدُوۡنَ

সরল অনুবাদ

আর স্মরণ করো, যখন তোমরা বলেছিলে, হে মূসা, আমরা একই খাবারে ধৈর্য ধরতে পারব না; সুতরাং আমাদের জন্য তোমার রবের কাছে দোয়া করো, তিনি যেন আমাদের জন্য এমন কিছু উৎপন্ন করেন যা যমীন উৎপাদন করে — তার শাকসবজি, শসা, গম, মসুর ও পেঁয়াজ। মূসা বললেন, তোমরা কি উৎকৃষ্ট বস্তুর পরিবর্তে নিকৃষ্ট বস্তু নিতে চাও? তোমরা কোনো শহরে নেমে যাও, তাহলে তোমরা যা চেয়েছ তা পাবে। আর তাদের উপর লাঞ্ছনা ও দারিদ্র্য চাপিয়ে দেওয়া হলো এবং তারা আল্লাহর গযবসহ ফিরে এলো। তা এ কারণে যে, তারা আল্লাহর আয়াতসমূহ অস্বীকার করত এবং অন্যায়ভাবে নবীগণকে হত্যা করত। তা এ কারণে যে, তারা অবাধ্য হয়েছিল ও সীমালঙ্ঘন করত।

শব্দার্থ, ক্রিয়ার বিশ্লেষণ, ইরাব তথা শেষ অক্ষরের অবস্থা বিশ্লেষণ এবং তারকীবসহ এই আয়াতের পূর্ণ বিশ্লেষণ পড়তে লগইন করুন।

পূর্ণ বিশ্লেষণ দেখুন