আয়াত

আল-বাকারা · সূরা ২ · আয়াত ২২৯

اَلطَّلَاقُ مَرَّتٰنِ فَاِمۡسَاكٌ ۢ بِمَعۡرُوۡفٍ اَوۡ تَسۡرِيۡحٌ ۢ بِاِحۡسَانٍ ؕوَلَا يَحِلُّ لَـکُمۡ اَنۡ تَاۡخُذُوۡا مِمَّآ اٰتَيۡتُمُوۡهُنَّ شَيۡـــًٔا اِلَّاۤ اَنۡ يَّخَافَآ اَ لَّا يُقِيۡمَا حُدُوۡدَ اللّٰهِؕ فَاِنۡ خِفۡتُمۡ اَ لَّا يُقِيۡمَا حُدُوۡدَ اللّٰهِۙ فَلَا جُنَاحَ عَلَيۡهِمَا فِيۡمَا افۡتَدَتۡ بِهٖؕ تِلۡكَ حُدُوۡدُ اللّٰهِ فَلَا تَعۡتَدُوۡهَا ۚ وَمَنۡ يَّتَعَدَّ حُدُوۡدَ اللّٰهِ فَاُولٰٓٮِٕكَ هُمُ الظّٰلِمُوۡنَ

সরল অনুবাদ

তালাক দুইবার; অতঃপর হয় বিধিসম্মতভাবে রেখে দেওয়া, নয়তো সদয়ভাবে বিদায় দেওয়া; আর তোমরা তাদের যা দিয়েছ তা থেকে কিছু ফিরিয়ে নেওয়া তোমাদের জন্য বৈধ নয়, তবে যদি উভয়ে আশঙ্কা করে যে তারা আল্লাহর সীমারেখা রক্ষা করতে পারবে না; সুতরাং যদি তোমরা আশঙ্কা করো যে তারা আল্লাহর সীমা রক্ষা করতে পারবে না, তবে স্ত্রী যা বিনিময়ে দিয়ে মুক্তি নেয় তাতে উভয়ের কোনো গুনাহ নেই; এগুলো আল্লাহর সীমারেখা, সুতরাং তা লঙ্ঘন করো না; আর যে আল্লাহর সীমা লঙ্ঘন করে, তারাই যালিম।

শব্দার্থ, ক্রিয়ার বিশ্লেষণ, ইরাব তথা শেষ অক্ষরের অবস্থা বিশ্লেষণ এবং তারকীবসহ এই আয়াতের পূর্ণ বিশ্লেষণ পড়তে লগইন করুন।

পূর্ণ বিশ্লেষণ দেখুন