আয়াত

আল-বাকারা · সূরা · আয়াত ১৬৭

وَقَالَ ٱلَّذِينَ ٱتَّبَعُوا۟ لَوْ أَنَّ لَنَا كَرَّةً فَنَتَبَرَّأَ مِنْهُمْ كَمَا تَبَرَّءُوا۟ مِنَّا كَذَٰلِكَ يُرِيهِمُ ٱللَّهُ أَعْمَٰلَهُمْ حَسَرَٰتٍ عَلَيْهِمْ وَمَا هُم بِخَٰرِجِينَ مِنَ ٱلنَّارِ

সরল অনুবাদ

আর অনুসারীরা বলবে, হায়! যদি আমাদের একবার (দুনিয়ায়) ফিরে যাওয়ার সুযোগ হতো, তবে আমরাও তাদের থেকে সম্পর্কমুক্ত হতাম যেমন তারা আজ আমাদের থেকে সম্পর্কমুক্ত হয়েছে। এভাবেই আল্লাহ তাদের কর্মসমূহকে তাদের জন্য পরিতাপরূপে দেখাবেন, আর তারা কখনো আগুন থেকে বের হতে পারবে না।

শব্দার্থ, ক্রিয়ার বিশ্লেষণ, ইরাব তথা শেষ অক্ষরের অবস্থা বিশ্লেষণ এবং তারকীবসহ এই আয়াতের পূর্ণ বিশ্লেষণ পড়তে লগইন করুন।

পূর্ণ বিশ্লেষণ দেখুন