আয়াত

মারয়াম · সূরা ১৯ · আয়াত ৫৮

اُولٰٓٮِٕكَ الَّذِيۡنَ اَنۡعَمَ اللّٰهُ عَلَيۡهِمۡ مِّنَ النَّبِيّٖنَ مِنۡ ذُرِّيَّةِ اٰدَمَ وَمِمَّنۡ حَمَلۡنَا مَعَ نُوۡحٍ وَّمِنۡ ذُرِّيَّةِ اِبۡرٰهِيۡمَ وَاِسۡرَآءِيۡلَ وَمِمَّنۡ هَدَيۡنَا وَاجۡتَبَيۡنَا ؕ اِذَا تُتۡلٰى عَلَيۡهِمۡ اٰيٰتُ الرَّحۡمٰنِ خَرُّوۡا سُجَّدًا وَّبُكِيًّا ۩

সরল অনুবাদ

এরাই তারা, নবীদের মধ্য থেকে যাদের প্রতি আল্লাহ অনুগ্রহ করেছেন; (কেউ) আদমের বংশধরদের থেকে, (কেউ) তাদের থেকে যাদেরকে আমি নূহের সাথে (নৌকায়) আরোহণ করিয়েছিলাম, (কেউ) ইবরাহীম ও ইসরাঈলের বংশধরদের থেকে, আর (কেউ) তাদের থেকে যাদেরকে আমি পথ দেখিয়েছি ও মনোনীত করেছি। তাদের সামনে যখন পরম করুণাময়ের আয়াতসমূহ তিলাওয়াত করা হতো, তারা কাঁদতে কাঁদতে সিজদায় লুটিয়ে পড়ত।

শব্দার্থ, ক্রিয়ার বিশ্লেষণ, ইরাব তথা শেষ অক্ষরের অবস্থা বিশ্লেষণ এবং তারকীবসহ এই আয়াতের পূর্ণ বিশ্লেষণ পড়তে লগইন করুন।

পূর্ণ বিশ্লেষণ দেখুন