আয়াত

আল-কাহফ · সূরা ১৮ · আয়াত ৪২

وَاُحِيۡطَ بِثَمَرِهٖ فَاَصۡبَحَ يُقَلِّبُ كَفَّيۡهِ عَلَىٰ مَاۤ اَنۡفَقَ فِيۡهَا وَهِىَ خَاوِيَةٌ عَلٰى عُرُوۡشِهَا وَيَقُوۡلُ يٰلَيۡتَنِىۡ لَمۡ اُشۡرِكۡ بِرَبِّىۡۤ اَحَدًا

সরল অনুবাদ

আর তার ফল-ফসল ধ্বংসের বেষ্টনীতে পড়ে গেল (সবই বিনষ্ট হলো)। তখন সে তাতে যা ব্যয় করেছিল তার জন্য আফসোসে নিজের দুই হাতের তালু উল্টেপাল্টে কচলাতে লাগল, অথচ বাগানটি তখন মাচাসহ ধসে পড়ে আছে। আর সে বলতে লাগল, ‘হায়, আমি যদি আমার রবের সাথে কাউকে শরীক না করতাম!’

শব্দার্থ, ক্রিয়ার বিশ্লেষণ, ইরাব তথা শেষ অক্ষরের অবস্থা বিশ্লেষণ এবং তারকীবসহ এই আয়াতের পূর্ণ বিশ্লেষণ পড়তে লগইন করুন।

পূর্ণ বিশ্লেষণ দেখুন