আয়াত

আল-কাহফ · সূরা ১৮ · আয়াত ১৭

وَتَرَى الشَّمۡسَ اِذَا طَلَعَتۡ تَّزٰوَرُ عَنۡ كَهۡفِهِمۡ ذَاتَ الۡيَمِيۡنِ وَاِذَا غَرَبَتۡ تَّقۡرِضُهُمۡ ذَاتَ الشِّمَالِ وَهُمۡ فِىۡ فَجۡوَةٍ مِّنۡهُ ؕ ذٰ لِكَ مِنۡ اٰيٰتِ اللّٰهِ ؕ مَنۡ يَّهۡدِ اللّٰهُ فَهُوَ الۡمُهۡتَدِ ۚ وَمَنۡ يُّضۡلِلۡ فَلَنۡ تَجِدَ لَهٗ وَلِيًّا مُّرۡشِدًا

সরল অনুবাদ

আপনি দেখতে পান, সূর্য উদিত হলে তা তাদের গুহা থেকে ডান দিকে সরে যায়, আর অস্ত যাওয়ার সময় তাদেরকে বাঁ দিকে রেখে কেটে চলে যায়; অথচ তারা গুহার এক প্রশস্ত স্থানে (শুয়ে) আছে। এটি আল্লাহর নিদর্শনসমূহের অন্যতম। আল্লাহ যাকে হেদায়াত দেন, সে-ই হেদায়াতপ্রাপ্ত; আর তিনি যাকে পথভ্রষ্ট করেন, তার জন্য আপনি কোনো পথপ্রদর্শনকারী অভিভাবক পাবেন না।

শব্দার্থ, ক্রিয়ার বিশ্লেষণ, ইরাব তথা শেষ অক্ষরের অবস্থা বিশ্লেষণ এবং তারকীবসহ এই আয়াতের পূর্ণ বিশ্লেষণ পড়তে লগইন করুন।

পূর্ণ বিশ্লেষণ দেখুন