আয়াত

আল-ইসরা · সূরা ১৭ · আয়াত ৫১

اَوۡ خَلۡقًا مِّمَّا يَكۡبُرُ فِىۡ صُدُوۡرِكُمۡۚ فَسَيَـقُوۡلُوۡنَ مَنۡ يُّعِيۡدُنَا ؕ قُلِ الَّذِىۡ فَطَرَكُمۡ اَوَّلَ مَرَّةٍ ۚ فَسَيُنۡغِضُوۡنَ اِلَيۡكَ رُءُوۡسَهُمۡ وَيَقُوۡلُوۡنَ مَتٰى هُوَ ؕ قُلۡ عَسٰٓى اَنۡ يَّكُوۡنَ قَرِيۡبًا

সরল অনুবাদ

অথবা এমন কোনো সৃষ্টি, যা তোমাদের মনে (আরও) বড় মনে হয়। তখন তারা বলবে, “আমাদেরকে কে পুনরায় সৃষ্টি করবে?” আপনি বলুন, “যিনি প্রথমবার তোমাদেরকে সৃষ্টি করেছেন (তিনিই)।” তখন তারা আপনার সামনে মাথা নাড়বে এবং বলবে, “সেটা কবে?” আপনি বলুন, “হয়তো তা খুব কাছেই।”

শব্দার্থ, ক্রিয়ার বিশ্লেষণ, ইরাব তথা শেষ অক্ষরের অবস্থা বিশ্লেষণ এবং তারকীবসহ এই আয়াতের পূর্ণ বিশ্লেষণ পড়তে লগইন করুন।

পূর্ণ বিশ্লেষণ দেখুন