আয়াত

আন-নাহল · সূরা ১৬ · আয়াত ৫৯

يَتَوَارٰى مِنَ الۡقَوۡمِ مِنۡ سُوۡۤءِ مَا بُشِّرَ بِهٖ ؕ اَيُمۡسِكُهٗ عَلٰى هُوۡنٍ اَمۡ يَدُسُّهٗ فِى التُّـرَابِ ؕ اَلَا سَآءَ مَا يَحۡكُمُوۡنَ

সরল অনুবাদ

তাকে যে সুসংবাদ দেওয়া হয়েছে, তার গ্লানিতে সে লোকজন থেকে আত্মগোপন করে বেড়ায়। (ভাবতে থাকে) অপমান সয়ে তাকে রেখে দেবে, নাকি মাটিতে পুঁতে ফেলবে? শোনো, তারা যা ফয়সালা করে তা কতই না নিকৃষ্ট!

শব্দার্থ, ক্রিয়ার বিশ্লেষণ, ইরাব তথা শেষ অক্ষরের অবস্থা বিশ্লেষণ এবং তারকীবসহ এই আয়াতের পূর্ণ বিশ্লেষণ পড়তে লগইন করুন।

পূর্ণ বিশ্লেষণ দেখুন