আয়াত

ইউসুফ · সূরা ১২ · আয়াত ৯০

قَالُوۡۤا ءَاِنَّكَ لَاَنۡتَ يُوۡسُفُؕ قَالَ اَنَا يُوۡسُفُ وَهٰذَاۤ اَخِىۡ قَدۡ مَنَّ اللّٰهُ عَلَيۡنَاؕ اِنَّهٗ مَنۡ يَّتَّقِ وَيَصۡبِرۡ فَاِنَّ اللّٰهَ لَا يُضِيۡعُ اَجۡرَ الۡمُحۡسِنِيۡنَ

সরল অনুবাদ

তারা বলল, ‘তবে কি সত্যিই তুমিই ইউসুফ?’ তিনি বললেন, ‘আমিই ইউসুফ, আর এ আমার ভাই। আল্লাহ অবশ্যই আমাদের প্রতি অনুগ্রহ করেছেন। প্রকৃত কথা হলো, যে ব্যক্তি তাকওয়া অবলম্বন করে ও সবর করে, (তার প্রতিদান নষ্ট হয় না;) কারণ আল্লাহ সৎকর্মশীলদের প্রতিদান নষ্ট করেন না।’

শব্দার্থ, ক্রিয়ার বিশ্লেষণ, ইরাব তথা শেষ অক্ষরের অবস্থা বিশ্লেষণ এবং তারকীবসহ এই আয়াতের পূর্ণ বিশ্লেষণ পড়তে লগইন করুন।

পূর্ণ বিশ্লেষণ দেখুন