আয়াত

ইউসুফ · সূরা ১২ · আয়াত ৮৪

وَتَوَلّٰى عَنۡهُمۡ وَقَالَ يٰۤاَسَفٰى عَلٰى يُوۡسُفَ وَابۡيَـضَّتۡ عَيۡنٰهُ مِنَ الۡحُـزۡنِ فَهُوَ كَظِيۡمٌ

সরল অনুবাদ

তিনি তাদের থেকে মুখ ফিরিয়ে নিলেন এবং বললেন, ‘হায় ইউসুফের জন্য আমার আফসোস!’ আর শোকে (কাঁদতে কাঁদতে) তাঁর দুই চোখ সাদা হয়ে গেল; আর তিনি (দুঃখ-বেদনা) ভেতরে চেপে রাখছিলেন।

শব্দার্থ, ক্রিয়ার বিশ্লেষণ, ইরাব তথা শেষ অক্ষরের অবস্থা বিশ্লেষণ এবং তারকীবসহ এই আয়াতের পূর্ণ বিশ্লেষণ পড়তে লগইন করুন।

পূর্ণ বিশ্লেষণ দেখুন