আয়াত

ইউসুফ · সূরা ১২ · আয়াত ৬

وَكَذٰلِكَ يَجۡتَبِيۡكَ رَبُّكَ وَيُعَلِّمُكَ مِنۡ تَاۡوِيۡلِ الۡاَحَادِيۡثِ وَيُتِمُّ نِعۡمَتَهٗ عَلَيۡكَ وَعَلٰٓى اٰلِ يَعۡقُوۡبَ كَمَاۤ اَتَمَّهَا عَلٰٓى اَبَوَيۡكَ مِنۡ قَبۡلُ اِبۡرٰهِيۡمَ وَاِسۡحٰقَ ؕ اِنَّ رَبَّكَ عَلِيۡمٌ حَكِيۡمٌ

সরল অনুবাদ

তোমার প্রতিপালক এভাবেই তোমাকে মনোনীত করবেন, তোমাকে বিভিন্ন বিষয়ের (বিশেষত স্বপ্নের) ব্যাখ্যা থেকে শিক্ষা দেবেন এবং তোমার প্রতি ও ইয়াকুব-বংশের প্রতি তাঁর নেয়ামত পূর্ণ করবেন, যেভাবে এর আগে তিনি তোমার দুই পূর্বপুরুষ ইবরাহীম ও ইসহাকের প্রতি তা পূর্ণ করেছিলেন। নিশ্চয়ই তোমার প্রতিপালক সর্বজ্ঞ, প্রজ্ঞাময়।

শব্দার্থ, ক্রিয়ার বিশ্লেষণ, ইরাব তথা শেষ অক্ষরের অবস্থা বিশ্লেষণ এবং তারকীবসহ এই আয়াতের পূর্ণ বিশ্লেষণ পড়তে লগইন করুন।

পূর্ণ বিশ্লেষণ দেখুন