আয়াত

ইউসুফ · সূরা ১২ · আয়াত ৪৬

يُوۡسُفُ اَيُّهَا الصِّدِّيۡقُ اَ فۡتِنَا فِىۡ سَبۡعِ بَقَرٰتٍ سِمَانٍ يَّاۡكُلُهُنَّ سَبۡعٌ عِجَافٌ وَّسَبۡعِ سُنۡۢبُلٰتٍ خُضۡرٍ وَّاُخَرَ يٰبِسٰتٍ ۙ لَّعَلِّىۡۤ اَرۡجِعُ اِلَى النَّاسِ لَعَلَّهُمۡ يَعۡلَمُوۡنَ

সরল অনুবাদ

(কারাগারে এসে সে বলল,) হে ইউসুফ, হে পরম সত্যবাদী! আপনি আমাদেরকে ব্যাখ্যা বলে দিন সাতটি মোটাতাজা গাভী সম্পর্কে, যাদেরকে সাতটি শীর্ণকায় গাভী খেয়ে ফেলছে; আর সাতটি সবুজ শীষ ও অন্য (সাতটি) শুকনো শীষ সম্পর্কে; যাতে আমি লোকদের কাছে ফিরে যেতে পারি, হয়তো তারা (স্বপ্নের ব্যাখ্যা ও আপনার মর্যাদা) জানতে পারবে।

শব্দার্থ, ক্রিয়ার বিশ্লেষণ, ইরাব তথা শেষ অক্ষরের অবস্থা বিশ্লেষণ এবং তারকীবসহ এই আয়াতের পূর্ণ বিশ্লেষণ পড়তে লগইন করুন।

পূর্ণ বিশ্লেষণ দেখুন