আয়াত

ইউসুফ · সূরা ১২ · আয়াত ২৪

وَلَـقَدۡ هَمَّتۡ بِهٖۚ وَهَمَّ بِهَا لَوۡلَاۤ اَنۡ رَّاٰ بُرۡهَانَ رَبِّهٖؕ كَذٰلِكَ لِنَصۡرِفَ عَنۡهُ السُّۤوۡءَ وَالۡـفَحۡشَآءَؕ اِنَّهٗ مِنۡ عِبَادِنَا الۡمُخۡلَصِيۡنَ

সরল অনুবাদ

নিশ্চয়ই সেই নারী তার প্রতি (কুমতলবে) আসক্ত হয়ে উঠেছিল, আর সেও তার প্রতি আগ্রহী হয়ে পড়ত, যদি না সে নিজের প্রতিপালকের প্রমাণ দেখত। এভাবেই (আমি তা করলাম), যাতে তার থেকে মন্দ ও অশ্লীলতা সরিয়ে রাখি। নিশ্চয় সে আমার নির্বাচিত বান্দাদের অন্তর্ভুক্ত।

শব্দার্থ, ক্রিয়ার বিশ্লেষণ, ইরাব তথা শেষ অক্ষরের অবস্থা বিশ্লেষণ এবং তারকীবসহ এই আয়াতের পূর্ণ বিশ্লেষণ পড়তে লগইন করুন।

পূর্ণ বিশ্লেষণ দেখুন