আয়াত
ইউসুফ · সূরা ১২ · আয়াত ২১وَقَالَ الَّذِى اشۡتَرٰٮهُ مِنۡ مِّصۡرَ لِامۡرَاَتِهٖۤ اَكۡرِمِىۡ مَثۡوٰٮهُ عَسٰٓى اَنۡ يَّـنۡفَعَنَاۤ اَوۡ نَـتَّخِذَهٗ وَلَدًا ؕ وَكَذٰلِكَ مَكَّنَّا لِيُوۡسُفَ فِى الۡاَرۡضِوَلِنُعَلِّمَهٗ مِنۡ تَاۡوِيۡلِ الۡاَحَادِيۡثِؕ وَاللّٰهُ غَالِبٌ عَلٰٓى اَمۡرِهٖ وَلٰـكِنَّ اَكۡثَرَ النَّاسِ لَا يَعۡلَمُوۡنَ
সরল অনুবাদ
মিসরের যে ব্যক্তি তাকে কিনেছিল, সে নিজের স্ত্রীকে বলল, "এর থাকার ব্যবস্থা সম্মানজনক করো। হয়তো সে আমাদের উপকারে আসবে, অথবা আমরা তাকে পুত্র হিসেবে গ্রহণ করে নেব।" আর এভাবেই আমি ইউসুফকে সেই দেশে প্রতিষ্ঠিত করলাম, আর (তা এজন্য) যাতে তাকে কথাবার্তার (স্বপ্নের) ব্যাখ্যা থেকে কিছু শিক্ষা দিই। আল্লাহ নিজের কাজে প্রবল, কিন্তু অধিকাংশ মানুষ তা জানে না।
শব্দার্থ, ক্রিয়ার বিশ্লেষণ, ইরাব তথা শেষ অক্ষরের অবস্থা বিশ্লেষণ এবং তারকীবসহ এই আয়াতের পূর্ণ বিশ্লেষণ পড়তে লগইন করুন।
পূর্ণ বিশ্লেষণ দেখুন