আয়াত

ইউসুফ · সূরা ১২ · আয়াত ১৯

وَجَآءَتۡ سَيَّارَةٌ فَاَرۡسَلُوۡا وَارِدَهُمۡ فَاَدۡلٰى دَلۡوَهٗ ؕ قَالَ يٰبُشۡرٰى هٰذَا غُلٰمٌ ؕ وَاَسَرُّوۡهُ بِضَاعَةً ؕ وَاللّٰهُ عَلِيۡمٌۢ بِمَا يَعۡمَلُوۡنَ

সরল অনুবাদ

আর একটি কাফেলা এল। তারা তাদের পানি-সংগ্রাহককে পাঠাল। সে তার বালতি নামিয়ে দিল। (ইউসুফকে দেখে) বলল, কী সুসংবাদ! এ তো এক বালক! আর তারা তাকে পণ্য হিসেবে লুকিয়ে ফেলল। আর তারা যা করছে, আল্লাহ সে বিষয়ে সবিশেষ জ্ঞাত।

শব্দার্থ, ক্রিয়ার বিশ্লেষণ, ইরাব তথা শেষ অক্ষরের অবস্থা বিশ্লেষণ এবং তারকীবসহ এই আয়াতের পূর্ণ বিশ্লেষণ পড়তে লগইন করুন।

পূর্ণ বিশ্লেষণ দেখুন