আয়াত

হুদ · সূরা ১১ · আয়াত ৮১

قَالُوۡا يٰلُوۡطُ اِنَّا رُسُلُ رَبِّكَ لَنۡ يَّصِلُوۡۤا اِلَيۡكَ فَاَسۡرِ بِاَهۡلِكَ بِقِطۡعٍ مِّنَ الَّيۡلِ وَلَا يَلۡتَفِتۡ مِنۡكُمۡ اَحَدٌ اِلَّا امۡرَاَتَكَؕ اِنَّهٗ مُصِيۡبُهَا مَاۤ اَصَابَهُمۡؕ اِنَّ مَوۡعِدَهُمُ الصُّبۡحُؕ اَلَيۡسَ الصُّبۡحُ بِقَرِيۡبٍ

সরল অনুবাদ

ফেরেশতারা বললেন, হে লূত! আমরা আপনার রবের প্রেরিত দূত। ওরা কখনো আপনার কাছে পৌঁছতে পারবে না। সুতরাং আপনি রাতের কোনো এক অংশে আপনার পরিবারকে নিয়ে বেরিয়ে পড়ুন। আর আপনাদের মধ্য থেকে কেউ যেন পেছনে ফিরে না তাকায়, আপনার স্ত্রী ছাড়া। ওদের ওপর যা আপতিত হবে, নিশ্চয়ই তার ওপরও তা-ই আপতিত হবে। নিশ্চয়ই ভোরই তাদের নির্ধারিত সময়। ভোর কি নিকটবর্তী নয়?

শব্দার্থ, ক্রিয়ার বিশ্লেষণ, ইরাব তথা শেষ অক্ষরের অবস্থা বিশ্লেষণ এবং তারকীবসহ এই আয়াতের পূর্ণ বিশ্লেষণ পড়তে লগইন করুন।

পূর্ণ বিশ্লেষণ দেখুন