আয়াত
হুদ · সূরা ১১ · আয়াত ৪০حَتّٰۤى اِذَا جَآءَ اَمۡرُنَا وَفَارَ التَّنُّوۡرُۙ قُلۡنَا احۡمِلۡ فِيۡهَا مِنۡ كُلٍّ زَوۡجَيۡنِ اثۡنَيۡنِ وَاَهۡلَكَ اِلَّا مَنۡ سَبَقَ عَلَيۡهِ الۡقَوۡلُ وَمَنۡ اٰمَنَؕ وَمَاۤ اٰمَنَ مَعَهٗۤ اِلَّا قَلِيۡلٌ
সরল অনুবাদ
অবশেষে যখন আমাদের নির্দেশ এলো এবং তন্দুর উথলে উঠল, তখন আমরা বললাম, এতে (নৌকায়) প্রত্যেক প্রকার প্রাণী থেকে নর-মাদির এক জোড়া করে তুলে নাও এবং তোমার পরিবারকেও — তাদের ছাড়া, যাদের বিরুদ্ধে আগেই ফায়সালা হয়ে গেছে — আর যারা ঈমান এনেছে তাদেরও। আর অল্প কয়েকজন ছাড়া তার সঙ্গে কেউ ঈমান আনেনি।
শব্দার্থ, ক্রিয়ার বিশ্লেষণ, ইরাব তথা শেষ অক্ষরের অবস্থা বিশ্লেষণ এবং তারকীবসহ এই আয়াতের পূর্ণ বিশ্লেষণ পড়তে লগইন করুন।
পূর্ণ বিশ্লেষণ দেখুন