আয়াত
হুদ · সূরা ১১ · আয়াত ২৭فَقَالَ الۡمَلَاُ الَّذِيۡنَ كَفَرُوۡا مِنۡ قَوۡمِهٖ مَا نَرٰٮكَ اِلَّا بَشَرًا مِّثۡلَنَا وَمَا نَرٰٮكَ اتَّبَعَكَ اِلَّا الَّذِيۡنَ هُمۡ اَرَاذِلُــنَا بَادِىَ الرَّاۡىِۚ وَمَا نَرٰى لَـكُمۡ عَلَيۡنَا مِنۡ فَضۡلٍۢ بَلۡ نَظُنُّكُمۡ كٰذِبِيۡنَ
সরল অনুবাদ
তখন তাঁর সম্প্রদায়ের কাফির নেতারা বলল, আমরা তো তোমাকে আমাদেরই মতো একজন মানুষ ছাড়া আর কিছু দেখছি না। আর আমরা দেখছি, আমাদের মধ্যে যারা একেবারে নিচু স্তরের, কেবল তারাই না ভেবেচিন্তে তোমার অনুসরণ করেছে। আমাদের ওপর তোমাদের কোনো শ্রেষ্ঠত্বও আমরা দেখছি না; বরং আমরা তোমাদেরকে মিথ্যাবাদী মনে করি।
শব্দার্থ, ক্রিয়ার বিশ্লেষণ, ইরাব তথা শেষ অক্ষরের অবস্থা বিশ্লেষণ এবং তারকীবসহ এই আয়াতের পূর্ণ বিশ্লেষণ পড়তে লগইন করুন।
পূর্ণ বিশ্লেষণ দেখুন