আয়াত

ইউনুস · সূরা ১০ · আয়াত ৮৩

فَمَاۤ اٰمَنَ لِمُوۡسٰٓى اِلَّا ذُرِّيَّةٌ مِّنۡ قَوۡمِهٖ عَلٰى خَوۡفٍ مِّنۡ فِرۡعَوۡنَ وَمَلَا۟ ٮِٕهِمۡ اَنۡ يَّفۡتِنَهُمۡ ؕ وَاِنَّ فِرۡعَوۡنَ لَعَالٍ فِى الۡاَرۡضِ ۚ وَاِنَّهٗ لَمِنَ الۡمُسۡرِفِيۡنَ

সরল অনুবাদ

অতঃপর মূসার প্রতি তাঁর কওমের অল্প কিছু তরুণ ছাড়া আর কেউ ঈমান আনেনি; তারাও ফেরাউন ও তাদের সভাসদদের ভয়ে (ভীত অবস্থায় ঈমান এনেছিল), এই আশঙ্কায় যে, ফেরাউন তাদেরকে নির্যাতন করে (দ্বীন থেকে) ফিরিয়ে দেবে। আর নিশ্চয়ই ফেরাউন ছিল দেশে প্রবল প্রতাপশালী, এবং সে অবশ্যই সীমালঙ্ঘনকারীদের অন্তর্ভুক্ত।

শব্দার্থ, ক্রিয়ার বিশ্লেষণ, ইরাব তথা শেষ অক্ষরের অবস্থা বিশ্লেষণ এবং তারকীবসহ এই আয়াতের পূর্ণ বিশ্লেষণ পড়তে লগইন করুন।

পূর্ণ বিশ্লেষণ দেখুন